Si', probabilmente ti e' sfuggito qualcosa. Ecco perche'.
Mora da nam je nešto promaklo, neki putokaz do nje.
Ci siamo persi qualcosa. Qualche segno di dove si trovano.
Imam samo par pitanja, da vidim je li nekome nešto promaklo.
Ho solo qualche domanda, per vedere se qualcuno ha dimenticato qualcosa.
Izgleda da nam je nešto promaklo, Michael.
Sembra che ci sia sfuggito qualcosa, Michael.
Da vidimo da li nam je nešto promaklo.
Vediamo se abbiamo tralasciato qualche cosa.
Zašto, misliš da je policiji nešto promaklo?
Cosa? Pensi che gli sia sfuggito qualcosa?
Castle, kako znaš da ti nije nešto promaklo?
Castle, come so che non ti e' sfuggito qualcosa di importante?
Stvarno mislite da je ovo primarni scenario za torbarenje suvenirima, osim ako mi je nešto promaklo, datiraju od pre 1950?
Cioe'... Pensa veramente che questo fosse il posto adatto per vendere cimeli che, sempre se non mi sfugge qualcosa, sono praticamente tutti precedenti al 1950?
Ostavio sam neke ljude za sluèaj da nam je nešto promaklo.
Ho lasciato degli uomini sul posto, nel caso ci fossimo persi qualcosa.
Policiji je nešto promaklo oseæam to.
Alla polizia e' sfuggito qualcosa, riesco a sentirlo.
Stalno pomišljam da mi je nešto promaklo.
Questo caso... continuo a pensare che mi sta sfuggendo qualcosa.
Dobro, ili je meni nešto promaklo ili Sherry nije lovac na blago kao što svi tvrde?
Ok, mi sfugge qualcosa o Sherry non e' la cacciatrice di dote che tutti dicono che e'?
Vidi je li nam nešto promaklo.
Controlla che non ci sia sfuggito nulla.
Mogu da obavim još testova, pogledam kašalj, vidim da li mi je nešto promaklo.
Posso fare altre analisi... fare una coltura per la pertosse e controllare se mi sono persa qualcosa.
Tražiæu obezbeðenju snimak_BAR_od veèeri kad je bila žurka, da vidim da li nam je nešto promaklo._BAR_
Mi faro' dare i filmati di quella sera dalla sicurezza, - per controllare se ci siamo persi qualcosa.
Prvog puta i nije baš saraðivala, ali možda mi je nešto promaklo.
Beh, se e' andata cosi' lo scopriremo. Sto incrociando i dati di amici, famiglia e colleghi.
Zašto ih opet ne obiðeš u sluèaju da je drugima nešto promaklo.
Fai di nuovo il giro, nel caso gli altri si fossero persi qualcosa.
Imam èudan osjeæaj da nam je nešto promaklo.
Ho una strana sensazione, c'e' qualcosa che non quadra.
Da li mi je nešto promaklo?
C'e' qualcosa che non so? - No.
Izvukla sam fajlove zatvorenog kruga, da vidim da li im je nešto promaklo.
Ho raccolto i dati del circuito chiuso per vedere se gli fosse sfuggito qualcosa.
Ne Ali očito mi je nešto promaklo.
No. Ma evidentemente mi e' sfuggito qualcosa.
Je li mi nešto promaklo, Amantha?
O stiamo facendo altro qui, Amantha?
Izgleda kao da je našem domaru nešto promaklo.
Sembra che gli sia sfuggita una macchia.
Kao što je Rasel rekao, Klaudiji mora da je nešto promaklo.
Come ha detto Russell, Claudia deve aver dimenticato qualcosa.
Još uvek mislim da nam je nešto promaklo kod Zalmana.
Sono ancora convinta che ci sia sfuggito qualcosa con Zalman.
Mora da mi je nešto promaklo.
E cos'hai scoperto? - Qualcosa mi sfugge.
Imam oseæaj da mi je nešto promaklo, ali ne znam šta.
Ho la sensazione di aver appena scansato un qualche guaio, ma non saprei cosa.
Istovremeno sa prvom objavom podataka, astronomi na Jejlu su se zapitali nešto zanimljivo: šta ako je kompjuterima nešto promaklo?
Allo stesso tempo della pubblicazione dei primi risultati, gli astronomi di Yale si ponevano un interessante quesito: e se i computer si fossero persi qualcosa?
0.47972393035889s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ci dev'essere qualcosa che ci sfugge. 